Judges 12 relates that this word was pronounced differently on the two sides of the Jordan River. The judge Jephthah used the word as a test to determine if the speaker was friend or foe. (“Sibboleth” was the pronunciation that led to execution.) The word passed into our language as meaning a custom that a group uses to distinguish itself from another group, usually for purposes of snobbery.
